这里介绍的所有技术都是标准，尽管这个词本身就有点捉摸不定。

All the technologies I present here are standards, although that word is itself a bit slippery.

youdao

因此，尽管这个词跟恶魔有关，它的意思不是“恶魔四散蔓延”，而是“恶魔汇聚一堂”。

So although Pandemonium had to do with hell, it wasn't hell breaking loose, it was hell gathering together.

youdao

如果不是说常常如此的话，一般而言都是他们“胜出”，尽管这个词的确激进了一点。

Just as often, if not more often, they "win," although that's really too strong a word.

youdao

It was probably coined by this journalist named O'Sullivan, although now there's a new theory that it wasn't.

一般认为记者奥沙利文发明了这个词,尽管现在有新理论认为他们并没有联系

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选