尽管这样 Although like this ; in spite of what has been said done etc ; While such
尽管这不会再舞 never gonna dance again
尽管这种当作终止 Notwithstanding such deemed termination
尽管这很悲伤 Vaikka sattuu
但尽管这一切 But Though It All
尽管这种婚姻重构 marital restructuring
尽管这使我受伤 And though it hurts me
尽管这一 in spite of this
尽管这一切 Despite Everything
尽管这似乎是不可能的,特里还是决定跑遍整个国家。
Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.
尽管这符合未来主义诗歌的规律和要求,但却很难被归为文学。
This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.
她说,如果你正在考虑一种补品,请阅读成分表——尽管这并不总是可靠的。
If you are considering a supplement, read the list of ingredients, she says, although this is not always reliable.
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
这就是广告对批评的描述,尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
Now, and I don't think this is unimportant, King was also - it would seem he was also a minor poet, an amateur poet.
我认为这并非不重要,金也是,-尽管不显赫,他也是个诗人,一个业余诗人。
And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.
最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利
应用推荐