尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。

Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.

youdao

尽管许多食品天然富含水杨酸盐，但在过去几十年里，食品加工公司也一直在食品中添加水杨酸盐作为防腐剂。

Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades, food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.

youdao

尽管许多雇主并不坚持要某个特定的学位，但三分之一的雇主更愿意聘用那些学过 STEM 相关课程的人。

And while many employers don't insist on a particular degree subject, a third prefer to hire those with a STEM-related subject.

youdao

Interesting. Even though the market seized up very dramatically afterwards and we had some of the most difficult short-term financial consequences of that failure?

有意思，尽管市场严重失灵,我们面临着,许多短期的,非常严重的后果？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And the answer is, although neurons are all or nothing, there are ways to code intensity.

答案就是,尽管神经元服从全或无法则,但仍有许多因素会影响神经元的反应强度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Although a lot of Abolitionists had their struggles with this one too.

尽管许多废奴主义者,对此有过一些反对的观点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选