那个尽管痛苦却不失尊严的角色是她演艺糊口生计中塑造得最成功的一个。

The anguished dignity she brought to that part made it the best performance of her career.

youdao

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

youdao

我全都勇敢地接过，欢乐的爱，那样欢乐，哪怕往往少了点思索，痛苦的爱，尽管痛苦，却常常多了些收获。

I have all the courage to take over, the joy of love, so happy, even if it is often a little bit of thinking, the pain of love, despite the pain, but often more harvest.

youdao

So the pain you're suffering now is actually instrumentally valuable, useful as a means, even though it's intrinsically bad.

所以你现在忍受的痛苦,是有利用价值的，作为手段是有用的，尽管痛苦本身是坏的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Bitter constraint and sad occasion are forcing him to write, even though, of course, he's not yet ready.

亲友的惨遇，痛苦的重压迫使他下笔，尽管如此，他还是没准备好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选