睡眠专家斯坦利博士表示：醒得太早是患上抑郁症的一个典型特征，尽管其中原因还无人知晓。

Dr Stanley, a sleep expert says, "Waking too early is one of the classic signs of depression, though no one knows why."

youdao

当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌，摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明：“尽管现状如此，然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。

"However, we continue to expect a pickup in GDP growth in the second half of the year," David Greenlaw, chief economist at Morgan Stanley, wrote in a research note.

youdao

尽管如此，摩根斯坦利依旧相信苹果会前进一步将NFC芯片置入未来的设备之中，使这项技术成为“移动支付战略的核心部分”。

Still, Morgan Stanley believes Apple will go one step further and incorporate an NFC chip into its future devices, making the technology a "core part of its mobile payments strategy."

youdao