人类经历着变化，尽管微小，却一代接这一代不停止：如果某一特征有益，则将继续存在，而有害的倾向则消亡。

Humanity undergoes changes, albeit small, with every generation: If a trait is beneficial it will live on, while deleterious ones slowly die off. Here are some superhuman traits that have persevered.

youdao

该委员会还需要考虑到另一个可能性，尽管几率十分微小，但是如此高密度碰撞粒子将有可能形成一个微型的黑洞。

The committee will also consider an alternative, although less likely, possibility that the colliding particles could achieve such a high density that they would form a mini black hole.

youdao

尽管这些浮游生物十分微小，但它们的减少几乎会影响所有的海洋生物，同时也波及鱼类资源。

The decline of these tiny plankton will have impacted nearly all sea creatures and will also have affected fish stocks.

youdao

I think it's terribly important to keep the distinction in the back of our minds even if we find it, in practical terms, well nigh impossible and possibly even in many contexts a waste of time to be perpetually enforcing it.

你们一定要牢记这个区别,这实在是太重要了，尽管有时我们发现在一些的文本中这种区别很微小,看上去不值得花时间去研究或使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选