那时你是完整的，自由的，尽管它也有…

There you are full, there you are free, though it has…

youdao

人们说爱斯基摩人对雪的表达有一百种不同的单词，不幸的是英语却没有如此的创造性，尽管它也有大量的机会产生多义性。

The Eskimos, they say, have a hundred different words for snow. Unfortunately, the English language isn't quite as innovative, though it has vast opportunities to differentiate meaning.

youdao

它是一个很有趣的商机，尽管它也有自己各种各样的问题，但它却是一个由几家非常值得信赖的重量级音乐业务公司发起的，而且有成为一个“大创意”的可能。

It's an interesting opportunity - not without its complications, but a potentially 'big idea' started by some very credible music biz heavyweights.

youdao

We are also put in mind of how the war is, in fact, anything but a revel, though it, too, may have been provoked by a cause as insignificant and hard to trace as "some wizard vermin."

我们同样也思考事实上战争，只是一场狂欢，尽管它有可能,是由一个毫不重要难以追踪的“一些害虫“引起的“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So I would say, even though basketball can be somewhat fun to watch on a big screen.

所以我说，尽管在大屏幕上看篮球比赛也有它的乐趣，（现场看更好）。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.

作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选