国外游客，尽管受欢迎，但对美国乡村的旅游业冲击很小，对加拿大的影响则更小。

International visitors, although welcomed, will have very little impact on how rural tourism in the USA and to a lesser extent, Canada, develops.

youdao

尽管维生素 C 很受欢迎，但摄入大量维生素 C 并没有带来很大的好处。

Despite vitamin C's great popularity, consuming large amounts of it still has not been positively linked to any great benefit.

youdao

尽管“干杯”很受欢迎，但它被认为是一种非正式的表达感谢的方式——这也就明确说明了什么时候使用它是最合适的。

"Cheers", despite its popularity, is considered an informal way to say thank you—and this is a definite clue as to when you can best use it.

youdao

So, it was a very popular book in the U.S., but it did have this history of being banned in Europe, and it was certainly controversial here.

因此，尽管现在这是一本广受欢迎的书，但它历史上确乎,在欧洲遭遇过禁止，并且在美国也是非常有争议的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选