尽管他经验丰富，却并非不会出错。

Although he was experienced, he was not infallible.

《柯林斯英汉双解大词典》

我喜欢他，尽管他有时惹我生气。

I like him. Though he makes me angry sometimes.

《柯林斯英汉双解大词典》

他已筋疲力尽，尽管他极力否认这一点。

Despite his protestation to the contrary, he was extremely tired.

《牛津词典》

In many ways Kant, without knowing anything about Sidney, nevertheless follows from Sidney particularly in this, as you'll see.

康德在很多方面，尽管他并不认识西德尼，却遵循了西德尼的理论，尤其是这一点，就像你们看到的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选