尽管要付出高昂的个人代价，但不管是什么样的伪装，愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。

Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.

youdao

他们发现尽管文化不同，芭比娃娃——不管她的头发是什么颜色——都有着长久不衰的魅力。

They learned that despite cultural divides, Barbie as babe — no matter her hair color — endures.

youdao

如果需要使用Ruby，或者需要很多单元测试，不管要你做什么，尽管去做。

If that means using Ruby, or having lots of unit tests: whatever's working for you: do that.

youdao

All right. Nonetheless, even with this change, what's the order growth for bubble sort?

好的，不管怎么样，尽管这发生了，冒泡排序的增长率是多少呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.

任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.

作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选