“维珍尼日利亚”，英国航空公司在当地的设立的分公司，已经改名为“尼日利亚航空”，但却在其广告中坚称自己为“热情非洲”。

Virgin Nigeria, the local affiliate of a British airline, has changed its name to Air Nigeria, and insists in its publicity that it is "Passionately African".

youdao

美国加强机场安全措施是因为23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒穆塔拉布涉嫌在12月 25日试图在西北航空公司飞机飞行接近底特律时引爆炸药。

The heightened security comes after a 23-year-old Nigerian man, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to detonate explosives on a Northwest Airlines plane December 25 as it approached Detroit.

youdao

圣诞节在从阿姆斯特丹飞往底特律的一架美国西北航空公司(Northwest Airlines)的客机上，23岁的尼日利亚男子阿卜杜勒-穆塔拉(Umar Farouk Abdulmutallab)涉嫌企图引爆藏在衣服里的炸药。

A 23-year-old Nigerian, Umar Farouk Abdulmutallab, allegedly tried to set off explosives that he had smuggled underneath his clothing onto a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit.

youdao