33岁的尼克已经是一位传奇人物。而每天早晨当我套上工作服之后,也会感到自己好像从一个十几岁的平庸少年,摇身一变成了个小英雄。
At 33, Nick was a legend, and as I pulled on my uniform each morning I felt transformed from pathetic teenager to minor superhero.
Speedman看到了一个越南的当地故事,讲得是一位英勇的战斗英雄,名叫John Tayback,又称”四叶”约翰(尼克•诺特饰)。 于是,他将这作为灵感,并开始召集一帮演员。
Speedman chooses as inspiration the Vietnam memoirs of a courageous war hero, John “Four Leaf” Tayback (Nick Nolte), and begins to assemble a cast of actors.
举例说,伊万·尼克将雪佛兰的目标客户群描述为“平凡的英雄”,这个概念在全球市场上略经调整后就可以推而广之。
Chevrolet, for example, is meant to appeal to what Ewanick describes as everyday heroes, a notion that can be adjusted in the respective worldwide markets where Chevrolet is sold.
应用推荐