我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。 他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。

As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.

youdao

尼克松：哈，是啊，(尼克松轻笑一声)他仍旧是(一名律师)。

Nixon: Oh yes, [Nixon chuckling] he still is [a lawyer].

youdao

在潘尼克的新书《4％的宇宙》（哈考特出版社，2011）中，潘尼克详述了暗物质与暗能量怎样发现的经过。

In Panek's new book, "The 4 Percent Universe" (Houghton Mifflin Harcourt, 2011), Panek recounts the story of how dark matter and dark energy were discovered.

youdao