但童话镇的场景就戏味很足，立马变得凶险而阴郁。而这给了我点希望，希望这部戏在人类这一维度能够很精彩。

But the scenes in Storeybrooke have a sharp tang, at once ominous and melancholy, that gives me hope that the show's human dimension could prove interesting.

youdao

尤其是大学生，他们的日常生活就已经很丰富了，而且在搬寝室的时候常常需要跨校区，单凭他们自己的力量是不能够完成这项工作的。

Especially college students, they were rich in their daily lives, and at the time of move dormitory often need across the campus, their own strength alone is not able to finish the work.

youdao

就我个人而言，能够成为这次盛会的一份子，我感到很荣幸。

Personally I feel honoured to be part of this fantastic event.

youdao

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

t be able to see things well, the specialization in your brain for color, for reading, for recognizing faces and so forth.

这样你就不能够很好地看到事物，You，won’,你大脑中对颜色，阅读和识别人脸等等的特殊功能。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

just being able to keep saying from a person's perspective which is very hard to see when you get very tense and very defensive. And it's just so good for me to have have someone like Saed especially with Saed personally, just to have that gate.

就是能够,从一个个人的角度聊问题,而如果你很紧张就很难做到这一点,很有戒备心的时候就很难，所以我能够,有Saed是非？牡？,有这扇门。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选