在寻求规范的过程中，就意义上而言，寻找的是规定的权威标准规范，而不是从平均的角度被认定为常态化，规范的伦理目的在于指示。

In searching for norms in the sense of authoritative standards of what ought to be, rather than in the sense of what is average and thus can be considered normal, normative ethics aims to dictate.

youdao

通过传统业务模型为其提供服务从经济角度而言不可行，但通过Web 2.0技术所支持的低成本模型就变得可行了。

They are uneconomic to serve through traditional business models, but can be made accessible through the low-cost models enabled by Web 2.0 technologies.

youdao

即便就雄鼠而言，某些组与对照组之间的差别从统计学角度讲也不是很明显。

Even for males, the differences between particular groups of rats and the control group were not statistically significant.

youdao

I say, that's all rather interesting from a metaphysical point of view, but speaking personally, I don't really care.

我会说，那很有趣,从纯哲学的角度而言，但就个人来说，我不在乎。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选