让我惊讶的是，他属于那种极少见的一学就通的人。

To my surprise, he was one of those rare people who connect with a fly rod almost immediately.

youdao

因为汉斯聪明，他被哥本哈根的一所学校录取了，任何事情一学就会，一点就通。

Hans went to a school in Copenhagen because he was so smart, and he could understand so well what he read.

youdao

但是大多数人发现很难就 “通识教育” 应该是什么样子达成一致。

But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.

youdao

So this seems to be making sense.

这样一来就讲得通了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it makes sense.

这就讲得通了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you're in this state, you will necessarily, given the laws of physics and the way the computer's programmed and built and so forth, these wires will turn on, turn off, these circuits will turn on, turn off, boom, suddenly you'll be in that state.

如果你站在这个角度,你必定会考虑,在物理定律和电脑编程原理,如何构造的等等确定的情况下,这些电线通或断,这些回路通或断,嘣,突然你就处在那个位置上

耶鲁公开课 - 死亡课程节选