你就这样地来吧，不要在梳妆上挨延了。

Come as you are; do not loiter over your toilet.

youdao

这家就这样地完全没落了。

The household ruin was thus full and orbicular.

youdao

如果你就这样地放弃机会，怎么能希望赢得这场比赛呢？

If you give your chances away like that, how can you expect to win the game?

youdao

That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.

由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复，就加强了声音的重复。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It will soften your speech so that you can pose the question without offending the other person.

它会很好地柔化你的言辞，这样你就可以在不冒犯其他人的情况下提出自己的问题。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选