你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。

You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.

《柯林斯英汉双解大词典》

她曾以为，如果她用其所能搜集到的所有知识充实自己，她就能处理任何事。

She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything.

《柯林斯英汉双解大词典》

真正的批评并不是为了发现那些明显的错误，所以如果她发现了任何我自己就能察觉到的错误，我就得从头开始。

Real criticism is not meant to find obvious mistakes, so if she found any—the type I could have found on my own—I had to start from scratch.

youdao

Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.

取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.

贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选