它的缺点是这种混合形式仍然包括了详细的就职经历，所以跳槽、空档和无关的经历会比在功能性履历中较显眼。
The disadvantage is that this hybrid format still includes a detailed employment history, so job-hopping, gaps and unrelated experience will be more apparent than they would be in a functional resume.
美国公众经历过的最冗长的演讲就是我们的总统的就职演说。
Some of the longest speeches ever inflicted on the American public have been the inaugural addresses of our presidents.
无论在选举当天还是一月份的就职仪式上，美国给人的印象正经历着深刻的改变。
On one Election Day and one January morning, the self-image of America undergoes a grand transformation.
应用推荐