就营销而言，我们在某些方面落后于韩国公司，但就大众化产品的工程能力而言，我们能够与它们匹敌。

We are behind the Koreans in some cases in terms of marketing, but in terms of volume zone engineering capacity, we can match them.

youdao

就政策而言，南达科他州不是最杰出的，但是高于平均水平，并且在新能源储蓄方面以到2015年达到10%的目标排名第四。

South Dakota is above average - but not stellar - in terms of public policy, but it does rank fourth in the state utility alternative energy savings with a target of 10% by 2015.

youdao

但是，就今天妇女在农业中的作用而言，尽管她们从事所有这些方面的劳动，却没有多少成就可言。

But as for the role of women in agriculture nowadays, despite their presence in all of these kinds of jobs, they have less to show for all of their work.

youdao

It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.

就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选