我喜欢我自己这种固执，就算知道自己固执那又怎样？

I like my own this stubborn, insisting that even know what my stubborn.

youdao

有多少人还不知道自己国家的餐桌礼仪，就算知道也是一知半解！

How many people still don't know their own table manners, even if know is also a little knowledge!

youdao

改变习惯？ 不容易啊，因为我们早已经适应原有习惯，就算知道它们是坏习惯也无所顾忌。

Changing habits are hard because they have been instored for a really long time and if they’ve been there for a while, we feel ok with that, even though we know they are bad.

youdao

I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we know how easy it is to miss part of reality, even they are right in front of our very eyes.

我们知道无视一部分现实是多么容易，就算他们就在我们眼前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选