第二天晚上她仿佛更不耐烦；第三天为了避免陪我，她抱怨着头痛，就离开我了。

The following night she seemed more impatient still; and on the third from recovering my company, she complained of a headache, and left me.

youdao

他没告诉我就离开牛津了。

He left Oxford without telling me.

youdao

我收拾好行李就离开了。

I collected my belongings and left.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, what I'm saying is, when you leave the place you were born, you leave your ancestors as well.

我想说的是,当你离开故乡,你也就离开了你的祖先

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选