我最担心的就是父母会察觉出来。

My greatest dread is that my parents will find out.

《牛津词典》

我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。

My only aim is to represent the United States at the Olympics.

《柯林斯英汉双解大词典》

该委员会的工作就是例行公事式地盖章批准他的决定。

The board's job is to rubber-stamp his decisions.

《柯林斯英汉双解大词典》

Thus far, for us it's been testing individual functions. Later in the term we'll talk about unit testing of classes.

至今为止，我们用到单元测试的地方,就是测试每个单独的方法,在后面我们会讲到类的单元测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

which you'll think, only a ten or eleven year old, but when there is thirteen of them, it's a lot.

你会想，不就是十岁、十一岁的小孩嘛，但有十三个还是很多的。

大城市是否危险？ - SpeakingMax英语口语达人

All of this is Darwinian thinking and, I think, increasingly will be central in importance in the twenty-first century.

这就是达尔文所思考的，我认为，这在二十一世纪会越来越重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选