我改变主意的最重要原因就是这个。

The principal reason for my change of mind is this.

《柯林斯英汉双解大词典》

就是这个女孩，我觉得她真的很性感。

There was this girl, and I thought she was really cute.

《柯林斯英汉双解大词典》

我还没有核对，但我想大概就是这个数。

I haven't checked them off but I would say that's about the number.

《柯林斯英汉双解大词典》

And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because I feel like a portrait is an answer to a question which is, 'What was this person like?'

因为我觉得肖像画是这样一个问题的答案，那就是“这个人长什么样？"

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

By the same token, what Iser is saying is that the space of meaning is "virtual" -this is the word he uses.

同样地，伊瑟尔说,含义所在的空间是“虚拟的“,他用的就是这个词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选