就我而言，我感觉兴高采烈，都快哭出来了。

For my part, I feel elated and close to tears.

《柯林斯英汉双解大词典》

就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。

For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.

youdao

就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。 如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。

As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.

youdao

This needs to be stressed that this is the ideal gas case. Now regular gases, real gases fortunately as I said, don't obey this.

需要强调的是这是对理想气体而言的,普通气体，真实气体，就像我说过的,不遵循这个规律，这是非常重要的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

就常春藤联盟的学校而言，我只能说，就我所知，

类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

For the Greeks,on the other hand as I've said, political society was essential for living any kind of a good life.

对于希腊人,就像我说的另外一方面,对他们而言,政治社会,是人们获得幸福生活的关键

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选