咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。

Let's be charitable and assume she just made a mistake.

《牛津词典》

难道他不能就当是一种防范搬到一个安全的地方去吗？

Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?

《柯林斯英汉双解大词典》

算了，就当它是一个安全系数吧。

No, just count it as a safety factor.

youdao

She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's one element like I claimed before it's sorted and so there's no work to be done.

当有1个元素时，在比较前就知道它是有序的,那就没必要再进行比较了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When we start writing code, you're going to see that difference, but for now, don't worry about it, I just want to plant that idea.

当我们开始写代码的时候，你就会看到区别了，但是现在别担心，我只是想让你们初步有个印象。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选