一开始是因为一个当地居民在里面放了张沙发和桌子，然后这个小公交车站就逐渐被武装起来，后来连电脑与微波炉都有了。

The makeovers began after a local resident put a sofa and table inside the bus stop, but over the years extra facilities have been added - including an Amstrad computer and a microwave.

youdao

《算命大全》是一本厚厚的古书，就摆在她手边的一张桌子上，因为经常装在口袋里，它已经十分破旧了，边儿都磨到了文字的边上。

The Compleat Fortune-Teller was an old thick volume, which lay on a table at her elbow, so worn by pocketing that the margins had reached the edge of the type.

youdao

他们愿意在户外树下吃，我就给他们安排了一张小桌子。

They preferred taking it out of doors, under the trees, and I set a little table to accommodate them.

youdao

And that generally is just given by the heat capacity the calorimeter times delta T, right.. Because the heat capacity of the calorimeter just like this thing is not strongly temperature dependent, OK.

一般它就由量热计的热容,乘以ΔT给出，因为，量热计的热容,就像这张桌子一样,并不强烈依赖于温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选