就在这样的一天，他们都登上了放逐者之岩。

It was one such day, and they were all on Marooners' Rock.

youdao

这样的事情有时候就在我们的眼皮底下发生。

Things like this happen sometimes right under our noses.

youdao

你只知道城镇就在那儿，因为你知道，如果城镇不存在，风景上就不会有这样的污点。

You only knew the town was there, because you knew there could have been no such blotch upon the view without a town.

youdao

So, The Norton Anthology, this book, this heavy book, I order it as a way to, well, reduce your expenses.

叫《一首诗的心路历程》，就在这本诺顿诗集里，我自己订购了一本，这样可以减少你们的花费。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And we have this myth that if you go into more than 3 libraries in your freshman year, you will not graduate.

我们有这样一个传说，如果你在大一的时候去过三个以上的图书馆，那你就毕不了业。

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选