右侧的图像拍摄于2011年三月12日，就在一天前，地震和由地震引发的海啸袭击了这个岛国。

the image on the right was taken on March 12,2011, one day after an earthquake and resulting tsunami struck the islandnation.

youdao

少做些这样的事，权衡下再选择那些能使你在一定的时间内获益最多的活动，那么你就在一天中创造更多的时间了。

By doing less and by carefully choosing which activities give you the least amount of benefit for the time commitment they require, you'll actually end up creating more time in your day.

youdao

就在一天之内我变得成熟了，实在令人惊讶；毫无疑问，这种变化意味着我忽然间开始有意识地玩味起具有力量和敏感的万物了，它们一直在演化，我却不知不觉。

In a single day I had matured astonishingly; which means, no doubt, that I suddenly entered into conscious enjoyment of powers and sensibilities which had been developing unknown to me.

youdao

But the bath would be a place where at least especially the men would go, after they'd been working out in the gymnasium, and you go and--this is where the public toilets were too.

但是所有浴室至少都为男子服务，他们在运动场训练一天后，就会去浴室。。。那里也有公共厕所。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And then you know, I just had to watch "The Nightmare Before Christmas" by myself in my apartment and called it a day, so.

然后我只得一个人在公寓看《圣诞夜惊魂》。一天就过去了。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

I mentioned it the first day because that's where lots of people were hung.

我在第一天就提到了,因为有许多人在那被绞死

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选