他的谦虚和慷慨使得人们未经接触就喜欢他。

His modesty and generosity predispose people to like him.

youdao

虽然如果博士愿意就可以修复它，但是博士就喜欢他这个样子。

The Doctor could fix it if he wanted, but he prefers it this way!

youdao

如果我买了什么东西，他不喜欢，我就退掉它。

If I buy something and he doesn't like it I'll take it back.

《柯林斯英汉双解大词典》

Contrast that with "Bill knew that John liked himself," which only has the meaning Bill knew that John liked John.

而"比尔知道约翰喜欢他自己"这句话,就只是意味着"比尔知道约翰喜欢约翰"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I had a behavioral economics teacher named Thomas Leonard who I took, I think, three classes from and I really enjoyed that.

我有一位行为经济学的老师叫托马斯·伦纳德，我想，我上了三次课就喜欢上了他。

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

When he was lodged he liked living in your basic Russian wooden, peasant house, such as you could find on the outskirts of Moscow.

当他要投宿时,他喜欢住在朴素的俄式农舍,就如你能在莫斯科郊外找到的那种

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选