就某些方面而言，这项工作相当难；就另一方面而言，它却很简单。
In some ways this job is quite difficult; in other ways it's simple.
另一方面，令人欣慰的是，提取能力与储存能力的区分，也意味着就储存能力而言，你可能并没有真正忘记儿时学的法语。
But the storage/retrieval distinction also means, consolingly, that you probably haven't really forgotten your childhood French, in terms of storage strength.
另一方面，没有错误警报：就J VM规则而言所有使用ConTest产生的交错都是合法的。
On the other hand, there are no false alarms: All interleavings that occur with ConTest are legal as far as the JVM rules are concerned.
应用推荐