就像科学和医学中经常发生的那样，这个里程碑式的发现并不是从定向研究中生长出来的，而是从旨在回答关于自然的更基本问题的研究中形成的。

As often happens in science and medicine, the landmark discovery grew not out of "targeted research" but from studies aimed at answering more fundamental questions about nature.

youdao

就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。

Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.

youdao

尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。

Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.

youdao

This is, like, sort of classic Computer Science 101-type question.

这就有几分像经典的计算机科学,101-类型问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

which means that... I didn't like some of my classes in high school, like science,

这样的话，我就不必像高中一样，明明不喜欢科学，可还是要上科学课，

想进布朗的话 - SpeakingMax英语口语达人

That would be one way of reading that Hobbes seems to, wants us to think about the state of nature as akin to a scientific experiment.

这就是阅读的一个方面，霍布斯似乎，想让我们思考自然状态,就像思考科学实验一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选