就像本教程所要说明的那样，播客不仅仅是 XML，它是 XML 和音频（或视频），它是两者的结合，打开了难以置信的机遇之门。

As this tutorial demonstrates, podcasting is not just XML, it's XML and audio (or video), and it's the combination of the two that opens incredible opportunities.

youdao

你的脸颊跳红了，确实就像我的名字本·威瑟斯塔夫一样。

You skipped red into thy cheeks as sure as my name's Ben Weatherstaff.

youdao

吉本斯解释：“这就像一个不需要淀粉或者纤维素就能生产出生物燃料分子的小型工厂。”

"They are like little factories that spit out biofuel molecules without the need for starch or cellulose, " explains Gibbons.

youdao

And this spin is an intrinsic quality of the electron, it's a property that is intrinsic in all particles, just like we would say mass is intrinsic or charge is intrinsic.

自旋是电子的本征量，它是所有粒子的本征性质，就像我们说质量是本征的或者电荷是本征的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we've all been in this, where we know that it's shameful to look at this, just drive on, as Socrates would say " "mind your own business," and yet at the same time we feel, even against our will, compelled to look and think about that.

而我们都经历过这码子事，我们都明白那是不道德的人才看，我们本应继续驶离，就像苏格拉底会说的,“管好你自己的事“,但同时我们就算是违意，仍不得不看，并满脑子想着要看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选