名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。

A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.

youdao

我对于志愿者是否获得报酬一样好奇，就像有人认为应该不会任何人都愿意提供免费的翻译……

I’m also curious if volunteers will get paid, too, as one might think it’s not like everyone is waiting to do free translations...

youdao

但是，就像我们先前说的一样，这种创意不是任何人都能做的，只有那些懂得如何利用狂热模式的有经验的老手才能熟练掌握而不至于造成难看的效果。

But, as with the previous tip, they shouldn't be attempted by anyone but experienced designers who know how to use a crazy pattern without creating a really ugly website.

youdao