追赶的人立刻就追上了他,就像两只狗追一只野兔一样。
His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.
然而,当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里,以便让它们观察到对方用石头换来了什么时,它们的行为就变得明显不同了。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
很快,两只小兔子跳进了袋子。 穿靴子的猫就拉起了绳子将它们逮住了。
Soon two young rabbits jumped into his bag and Puss in Boots drew the strings and caught them.
When he was earnest in discourse, these shone, as it were, a bright- as if a bright live coal within it.
当他认真地在谈话,两只眼睛便闪闪发光,就好像明亮的燃烧着的煤块。
Seriously, I only have one pair of shoes because I only have one pair of feet.
说实话,我就只有一双鞋,因为我只有两只穿鞋的脚。
And so he said, if you start off with a male and a female, at the end of one month they have an offspring. Let's assume they have two offspring. At the end of the next month let's assume those offspring have offspring. Again a male and female.
在13世纪的时候想要计算兔子的数量,就是一个月大的兔子,再过一个月就可以进行交配,所以它说如果你一开始有一公一母两只兔子,在一个月末它们就可以生小兔子,让我们假设它们生了两只小兔子。
应用推荐