没有那只猫，生活就不一样了。

Life was not the same without that cat.

youdao

这个节日就不一样了。

The holiday wouldn't be the same.

youdao

如果你像许多人一样，认为财富不平等从根本上就不好，那么这些税收在改善社会的同时，也充实了政府的金库。

If you believe, as many do, that wealth inequality is inherently bad, then these taxes improve society while also swelling government coffers.

youdao

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.

然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But for the van der Waal's gas, now it's going to be different.

但是对于范德瓦尔斯气体，情况就不一样了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选