现在就完成了我们的架构；完成的文件作为一个下载本文提供。

This completes our schema; the complete file is provided as a download with this article.

youdao

当客户机读取一个文件之后，就对这个页面的内容进行扫描，这与索引程序的情况相同。

After a file is read by the client, the page could also be scanned for content, as in the case of an indexer.

youdao

对于本例来说，我将上传图像文件到Amazon S3，因此，每个对象就相当于一个文件。

For this example, I'll be uploading image files to Amazon S3, so every object will correspond to one file.

youdao

So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The bits are still there, much like bits are still left when you erase a file on your hard disk but they're forgotten about.

二进制数还在那里，就像你在硬盘上删除一个文件,二进制还在那里,但是它们被遗忘了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选