马丁•路德•金曾经形容人们前往教堂做礼拜的星期天早晨是美国人生活中最能体现种族隔离的时候.可能这句话在现在来看还是会有道理,但是,这种”星期天早晨”状况并没有多大改变,尤其是对于黑人以外的人种.
Martin Luther King once described Sunday mornings, when people go to church, as the most segregated moment in American life. That is probably still true.
对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。
The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.
麻烦你真是抱歉,尤其是在星期天。
应用推荐