这告诉了时尚行业,它必须为自己向女性,尤其是少女所发出的信号负责,即她们必须用社会标尺衡量来确定自己的个人价值。
It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape-measure they must use to determine their individual worth.
少女烟草使用率持续上升尤其令人不安。
Especially troubling is the rising prevalence of tobacco use among girls.
长城不是女人待的地方,尤其是贵族少女。
The Wall was no place for a woman, much less a girl of noble birth.
应用推荐