我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。

I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.

《柯林斯英汉双解大词典》

我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。

I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.

youdao

为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？

Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?

youdao