"尔比"是彝族群众中广为流传的一种民间文学形式。它一般以铿锵有力、抑扬顿挫的短语和格律诗的形式表达感情和哲理,蕴含着极其丰的思想性和艺术性,是彝族人民智慧的结晶,体现彝族文化的独特魅力。 "尔"意为"龙","比"意为"鸣",龙鸣虎啸之鸣。"尔比"一词的综合意义是龙的声音、龙的语言。所以,尔比是神圣的、荣耀的、崇高的、庄严的,会用尔比的形式说话办事的人是受崇敬的人。 有的专家学者为了翻译的需要,把"尔比"译成谚语、成语、谜语或格言、名言之类,还有译为歇后语、熟语等的。
...远场光强分布中心主瓣的17WHM与阵列相于度的关系曲线 3.2.相干合成Streld Ratio与相干度的关系 仿照单光束斯特列尔比(Strehl)的定义,激光器 阵列相干合成的斯特列尔比可以表示为哺’ 。
基于84个网页-相关网页
他伸着手走上前来,“塞尔比先生和夫人吧?”他说。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
你的恭顺的仆人,苏珊·索尔比。
苏珊·索尔比舒服地大笑起来。
In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.
换句话说,德里达认为,在索绪尔的理论中,音响比文字,更具优势。
But then who would understand better than John Milton, Sr. the importance or the value of a long-term investment strategy?
但在那时谁又比弥尔顿先生更懂得,长远投资的重要性呢?
In other words, Iser is no more an historicist than Gadamer is but insists rather on the mutual exchange of prejudice between the two horizons in question.
换句话说就是,伊瑟尔并不比葛达玛更历史主义,但他相反却坚持在两个有争执的视域中,偏见的互换。
应用推荐