学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。

School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.

youdao

罗琳在布里斯托尔郊外的 Chipping Sodbury 出生长大。

Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.

youdao

这个木建筑物被休厄尔于1856年拆除，取而代之的是布罗德教授卧室的隔间。

This wooden building was demolished by Sewell in 1856 and replaced by a compartment in Professor Broad's bedroom.

youdao

Vallombrosa is a place in Italy that Milton had actually visited as a young man.

瓦隆布罗萨是弥尔顿年轻时,曾经周游的一个意大利小镇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选