作为美国第一位环保主义者，约翰·缪尔一生都敢于冒险。

As America's first environmentalist, John Muir lived his life forever daring to undertake new adventures.

youdao

缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。

Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.

youdao

另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。

The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.

youdao

Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.

很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's reasonable, I think, to invoke Dr. Johnson here, Samuel Johnson, who writes in his Life of Milton that Milton's unskillful allegory appears to be one of the greatest faults of the poem.

我认为在这引用塞缪尔·约翰逊的话是很合理的，他一生都在写关于弥尔顿的文章,他指出弥尔顿不熟练的寓言成为了这部诗的大败笔之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选