少女的愿望这首歌由波兰著名作曲家肖邦创作于1829年。肖邦用他的亲密朋友、著名诗人维特维茨基的同名诗谱写成的。
孩子降生到世上,本来就是一件触犯社会的罪恶,可是这个少女妈妈已经把这桩罪恶忘了;她心中的愿望就是要保全这个孩子的生命,让这桩罪恶继续下去。
The baby's offence against society in coming into the world was forgotten by the girl-mother; her soul's desire was to continue that offence by preserving the life of the child.
我的愿望是,将一位少女拥入怀中,而拯救世界,只不过是顺带罢了。
My wish is to hold a girl in his arms, and save the world, is just passing.
应用推荐