特定语句的含义，就像是小说阅读中出现的生词，自然就可以从上下文或是简单的常识中推断其含义。

The meaning of a particular statement—much like unfamiliar words in a novel—often becomes clear either from the context or from simple common sense.

youdao

在设立橙橘奖以来的13年女性小说阅读中，Kate Mosse提到《爱情地图》是她最喜欢的。

In 13 years of reading fiction by women since founding the Orange prize, Kate Mosse cites the Map of Love as her favourite.

youdao

如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。

If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]

youdao

So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, what I'm going to do is, I'm going to take that essay the product of censorship, the response to censorship and I'm going to use it to read back into the novel.

那么，我今天要做的就是通过这篇短文,这篇禁令下的产物和对禁令的回应,通过它去重新阅读这篇小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After that, I began a series of readings of novels that emphasized more what you might call the history of literature, the history of literature's forms and ambitions.

在那之后，我讲了一系列的,强调文学史，关于文学形式和理想的，历史的小说阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选