新生代小说叙事策略的特征是:从历史碎片到生活碎片、从意象营造到事象呈现、从依凭传统到挣脱传统。
It is characterized by the development from historical fragments to life fragments, from creation of images to displaying of phenomena and from relying of traditions to throwing off traditions.
“他小说中的语言和叙事策略非常易懂,”老刘说,“基本上它们都是一样的。”
"The language in his novels and the narrative strategies are very easy to read," says Liu. "Basically it's all the same book."
这些策略实际上代表着泰国小说的主流叙事模式。
In fact, these strategies represent the main narrative patterns of Thailand's novels.
应用推荐