另一方面，我们之前说过，Painlevé 混合了小说的元素。

Painlevé, on the other hand, as we said before, mixed in elements of fiction.

youdao

然而，任何试图将小说的所有不同元素统一起来的解读，都必然有些难以令人信服。

However, any interpretation that seeks to unify all of the novel's diverse elements is bound to be somewhat unconvincing.

youdao

即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。

Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels USES this as the mortar to bond together its narrative.

youdao

It's like a little novella. Scholars are divided over the authenticity of the Egyptian elements in the story.

它就像一篇短篇小说，学者们意见有分歧,关于故事中埃及元素的可信性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I've never taken a course of philosophy So I'm looking for it and I guess it struk me because I've never learned an art class here so much and I like the elements, images, and fictions of alienation. -OK, I missed a few words.

我没有上过哲学课,所以就选了这门课,在这里我没怎么学过,艺术课程,我也喜欢异化的元素，图像，和，小说,等等，我没听见你说的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选