两位巴斯克分列主义者小组的首领分站在她身后两旁，全副武装，衣着相同。在他们身后的墙壁上，固定着该小组那印有斧子和大蛇的象征性标志，虎视眈眈。
Two identically dressed chiefs of the armed Basque separatist group sat on either side of her, the group's menacing axe-and-serpent symbol pinned to a wall behind them.
这一结论标志着这个研究小组罕见的逆转，1991年它曾认为咖啡“可能致癌”，认为它与膀胱癌有关。
The announcement marked a rare reversal for the panel, which had previously described coffee as "possibly carcinogenic" in 1991 and linked it to bladder cancer.
在培训营的最后一天，计划参加者进行了宣誓仪式，标志著澳门大学首届朋辈辅导员小组的正式成立。
The oath ceremony on the last day of the training camp symbolised the foundation of UM's first group of peer counsellors.
应用推荐