我相信日本健康的饮食主要归功于烹饪中的两点不同，那就是分量小和黄油油脂少。

I believe the healthy Japanese diet is due to two differences in cuisine: smaller portion size and less butter and grease.

youdao

先知的价值，要看他们的怀疑力是大还是小，他们神智清醒时是多还是少。

I measure prophets' value by their ability to doubt, the frequency of their moments of lucidity.

youdao

随着很多非常小的事务、非常少的争用的创建，引擎一次一页执行这个操作。

Since the engine performs this operation a page at a time as many very small transactions, very little contention is created.

youdao

There are nonetheless a few details from the classical underworld that he seems to have lifted more or less wholesale and one of them - I'm going to ask you to look at page 246 in the Hughes.

然而弥尔顿书中还是有一些描写传统地狱的小细节,他似乎多多少少大规模地盗用了那些细节,我想让你们看《力士参孙》一书的246页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选