不料，当小男孩的父亲和摄制组走到一旁准备拍摄时，小男孩用刚刚拿到的车匙再次起动车子。

The minute his father and the crew stepped aside to start filming, the boy started the car again with the keys he had just taken.

youdao

夫人带着小男孩儿到商店后院，去下了自己的手套，跪下来，给那小男孩洗脚，洗澡，然后用毛巾擦干。

She took the little fellow to the back part of the store and, removing her gloves, knelt down, washed his little feet, and dried them with a towel.

youdao

他们先是拍了小男孩怎样拿到车匙，接着为了拍下更多让观众信服的镜头，摄制组把小男孩放到驾驶座上。

They first filmed the boy taking the keys, then put him into the driver's seat again for more authentic pictures.

youdao

Being unimaginative boys, they called themselves "The Eagles" and "The Rattlers" but as--what happened was, being separated they developed distinctive cultures.

这些没什么想象力的小男孩就把队伍取名为,“老鹰”和“响尾蛇”,接着，分组以后,他们就形成了各自的文化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the boy dies. It's an extraordinarily powerful poem.

小男孩死了，这是一首很震撼人的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.

到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选